31DC2015 Day 02: Orange nails

Druhý deň #31DC2015 je venovaný oranžovej.
Oranžová bežne nepatrí k mojim obľúbeným farbám, no keď som videla Autumn od piCture pOlish, musela som ho mať. Autumn je "kolaboračný" lak, ktorý vytvorila Alena, autorka blogu The Polishing Life spolu s piCture pOlish.


The second day of the #31DC2015 is all about orange color. Orange is not usually my favorite color but when I saw Autumn by piCture pOlish I simply had to have it. It's a collaboration shade created by Alena - the author of The Polishing Life and piCture pOlish.



Šťavnaté pomarančové želé s dávkou červenej a zlatými šupinkami! Instatná jeseň na nechtoch :) Veľmi rýchlo sa Autumn stal mojím favoritom medzi oranžovými lakmi a určite ho nebudem nosiť len na jeseň.


Juicy orange jelly with hint of red and gold flakies! Instant autumn on your nails :) It quickly became my favorite orange polish not only for the autumn.



Na slnku a pri správnom osvetlení sa zrazu prebudia holografické čiastočky.


On the sun and under the right light you can see the holographic particles dancing on the nails.



Bolo mi ľúto zakrývať túto krásu, tak som sa rozhodla pre úplne jednoduchý nail art - vzor z farebných plieškov. Najskôr som mala povyberané len zlaté a zelené, no potom mi v hlave zaznela pieseň Karma Chameleon od Culture Club, kde Boy George spieva "Loving would be easy if your colors were like my dream, red, gold and green" a tak som pridala aj červené :D


It would be shame to cover all that beauty so I decided to create a very simple nail art created with colored studs. Firstly I picked only gold and green ones but then I heard somewhere in my head Boy Gorge and Culture Club singing 'Loving would be easy if your colors were like my dream, red, gold and green' so I added the red ones too :D



Čo vy a oranžové laky na nechty? Ste kamaráti? :) A ako sa vám páči Autumn? ;)


What about you and orange polishes? Do you like them? And what about this one? ;)