ILNP - First Class + Pretty Little Liar

Niekedy mi trvá dosť dlho, kým vyskúšam niektoré nail artové techniky.
Minule som tak pozerala First Class a Pretty Little Liar od ILNP a dumala, čo s nimi vytvorím. Ďalší deň mi v schránke pristáli nail artové pásky z Born Pretty Store a bolo rozhodnuté - bude to tape manicure!


Sometimes it takes me so long until I try some nail techniques. Few days ago I was just staring at my First Class a Pretty Little Liar by ILNP thinking what I will create with those two. But next day I received striping tapes that I ordered from Born Pretty Store and the decision was made - tape manicure!



Obidva laky sú súčasťou jesennej kolekcie, z ktorej ste už videli Mountain View, Diablo a Maiden Lane. Chystala som sa na ne už od októbra, no zároveň som nechcela nič uponáhľať, aby som si neurobila hanbu :D


Both polishes are from autumn collection - I've already showed you Mountain View, Diablo and Maiden Lane. I wanted to use them since October but I wanted to create something really nice :)



A musím povedať, že som rada, že mi tieto dva laky vyšli spolu. Náramne im to totiž spolu svedčí! :)


And I have to admit that I'm glad that these two are here both today because they look really good together :)



Pretty Little Liar je naozaj pretty. Ako černicové želé. Mňam! A navyše ligotavé, holografické... To uvidíte hlavne na ďalších fotkách :) A keďže v dnešnej manikúre ho neuvidíte len tak samostatne, rada vám ho ukážem ešte raz niekedy nabudúce ;)


Pretty Little Liar is really pretty. It looks like blackberry jelly. Yummy! And it's so sparkly and holographic! You can see that when you scroll down to other photos :) And since I haven't used it on it's own today I want to show it to you again in the future ;)



First Class viaceré bloggerky popísali ako zájdené striebro a myslím, že s nimi môžem súhlasiť. V laku okrem drobných strieborných čiastočiek, ktoré sa na slnku menia na silné holo, plávajú aj väčšie strieborné šupinky.


Some bloggers said that First Class is like antique silver and I think it's quite accurate description. Polish is made of many little silver particles that flash holo in the sun and larger silver flakies.



Na "otejpovanie" nechtov som použila tieto strieborné pásky v dvoch rôznych hrúbkach. BPS ich predáva v sade po tri - 1 mm, 2 mm a 3 mm široké.


To tape my nails I used two silver striping tapes. BPS sells them in set of three sizes - 1 mm, 2 mm and 3 mm thick.

Nail art som vytvorila nasledovne. Najskôr som si nechty nalakovala dvoma vrstvami First Class, pridala vrstvu rýchloschnúceho nadlaku a počkala, kým nechty nebudú úplne suché. Medzičasom som si vymyslela vzor, ktorý páskami na nechtoch vytvorím. Rozhodla som sa pre diagonálne (a kolmé) prúžky.


And here is how I did this nail art. I started with two coats of First Class and I added a layer of quick drying top coat. I waited until my nails are completely dry. Until then I was thinking about the design I want to create. I decided to go for diagonal (and perpendicular) stripes.

Pásky som si nastrihala tak, aby som mala poruke dostatočné množstvo prúžkov a začala lepiť na nechty. Na malíček a ukazovák som použila tenšiu pásku, na zvyšné nechty hrubšiu.


I cut the tapes so I had enough stripes and started placing them on my nails. On little and index I went for thinner tape and on the rest of my nails I used thicker one.

Potom som postupne prelakovala každý jeden nechty s trochu hrubšou vrstvou Pretty Little Liar a pásky som hneď odstránila, dokým bol lak ešte mokrý.


Then I added a thicker layer of Pretty Little Liar on each finger and removed tapes when the polish was still wet.



Ak sa vyskutla nejaká chybyčka krásy, opravila som ju tenkým štetcom a trochou First Class. Na záver som celú manikúru opäť prelakovala rýchloschnúcim nadlakom.


If I spotted some mistake here and there I grabbed fine brush and some First Class and did bit of retouching. Finally I added another layer of quick drying top coat.



Neviem, či sa ešte niekedy pustím do toľkého lepenia malých kúskov tenkých pások, no výsledná manikúra je naozaj efektná. Tie údrejšie z nás sa toľko netrápia a používajú šablóny, ktoré mnohonásobne uľahčia robotu :) Už aj ja si ich musím zadovážiť :D


I'm not sure if I will ever use so many small pieces of tapes but I really loved the final result. Those wiser nail artists use nail vinyls for this kind of manicure and I should probably buy some too :D



Ako sa vám pozdáva dnešná mani? Poznáte alebo ste už aj vyskúšali túto nail artovú techniku? :)


What do you think? Do you use striping tapes or nail vinyls for similar manicures? :)