Vtáčiky od Eppi a pierková manikúra / Birds from Eppi and feathered manicure

Ako je zrejmé už z nadpisu, dnešný článok bude opäť z tých, čo sa nevenujú len nechtom a manikúre ;)
Niektoré z vás vedia, o čo ide, iné len tušia... Tak si poďme povedať trochu viac :)


It's quite obvious from the header that today's post will be more than just another manicure post ;)



Začiatkom apríla mi v schránke pristál mail s ponukou spolupráce s online klenotníctvom Eppi. V krátkosti. Eppi bolo založené v roku 2011 na Slovensku, a už tretí rok pôsobí aj na českom trhu a je zamerané na zlaté a strieborné šperky, zásnubné a snubné prstene a šperky s diamantmi a drahokamami.

Takáto príležitosť sa jednoducho neodmieta ;) Veľmi rada nosím prstene, či rôzne retiazky s príveskami. Tiež si myslím, že rôzne prstienky a pekne nalakované nechty sa k sebe skvelo hodia. Koniec koncov, to vám v dnešnom príspevku aj ukážem :)


In the beginning of April I found an e-mail in my mail box with offer to cooperate with online jewellry shop Eppi. It was founded in Slovakia in 2011 and they sell gold and silver jewellry, engagement and wedding rings and jewellry with diamonds and precious stones.

Well this kind of offer are those you reject ;) I love to wear rings and necklaces. I also believe that lacquered nails and various rings can go together very well. I'm going to prove that today :)



Už som teda naznačila, čo som si z klenotníctva vybrala :) Na stránke klenotníctva sa výborne orientuje, ku všetkému nájdete všade dostatočne veľa informácií a ak si neviete s niečím rady (napríklad so správnou veľkosťou prsteňa), veľmi ochotne vám poradia :) Teda aspoň za seba môžem povedať, že komunikácia s marketingovým oddelením bola na jednotku.

Dosť ma prekvapilo, v akom veľkom balíku môj šperk dorazil. Po vybalení z plastového obalu na mňa vykuklo logo opečiatkované na vrchu krabice.


So you maybe already know what I picked from the store :) Their website is clean and easy to navigate, with lot of information about everything you need to know and if you can't find something they will help you. From my personal experience I can say that customer service is excellent.

I was really surprised when the package arrived. It was huge for one piece of jewellry. There is a lovely stamp with Eppi logo on the top of the box.



Rovnaká grafika sa nachádzala aj na obálke vo vnútri balíčka.


And the same stamped logo was on the envelope that I found inside.



A na druhej strane obálky bolo zas vystúpené kryštalické srdiečko s písmenkom E.


When I turned the envelope around I saw this nice embossed crystalized heart with small letter E.



Vo vnútri obálky som si našla návod čo robiť a čo nie s novým šperkom, certifikát pravosti, čistiace handričky a naozaj milý dopis. Ešte vždy sa usmievam, keď sa naň pozriem :)


Inside of the envelope were instructions - what to do and what don't do with my new jewel, certificate, cleaning wipes and lovely letter. I'm still smiling when I look at it :)



Rozbaľovanie balíka od Eppi bolo jedno prekvapenie za druhým. V šuchotavom ružovom hodvábnom papieri som objavila krásne zabalenú škatuľku, chutnučké ružové mydielko a cukríky :) Toľko rozkošnosti naraz! :D


Unwrapping my package from Eppi was one surprise after another. In crinkly pink silk paper I found gorgeously wrapped box, cute pink soap and some candy :) Cuteness overload! :D



Hlavným aktérom je však táto bodkovaná mentolová kocka s precízne uviazanou mašľou. Mne balenie darčekov nikdy veľmi nešlo, preto vždy obdivujem takto dokonale zabalené balíčky.


The box is so neatly wrapped in minty polka dot paper with white ribbon and precisely tied bow.



Obojstranný baliaci papier - ďalšie prekvapko!


Double sided wrapping paper - another surprise!



Samotná škatuľka je pomerne veľká a už by sa dala nazvať skôr šperkovnicou. Lesklý biely povrch pôsobí ozaj luxusne.


The jewellry box is pretty large. It has nice white shiny surface and it looks really luxurious.



Opäť veľmi pekne a decentne použité kryštalické Eppi srdiečko tentokrát v striebornej farbe.


On the lid we have the crystalized Eppi heart. This time in silver color.



Čakali by ste, že v škatuľke bude svetielko, ktoré sa po jej otvorení zapne? Lebo ja som ostala v nemom úžase! :)


And would you expect that when you open the box a little light will turn on? Because I was speechless when I found it out! :)



A tu už máme môj nový obľúbený doplnok - nežný strieborný prstienok s vtáčikmi Salanai :)


Here we have it, my new fave accessory - delicate silver ring with birds called Salanai :)



Na stránke majú k nemu takýto popis: "Trio štebotavých vtáčikov vám priletelo na prst, aby svojím ligotavým spevom vniesli do vášho dňa očarujúce svetlo." :) No dá sa tomu odolať?


This ring absolutely cute! I immediately fell in love with it :)



Vtáčence sadli na môj prstenník ako uliate. Ak by však bolo treba, v Eppi vám prstienok kedykoľvek upravia podľa potreby.


The birdies fit perfectly on my ring finger. But in Eppi they can adjust your ring anytime you need it.



Prstienok je dobre spracovaný, nikde sa nič nezachytáva či neotláča.


It is well made, smooth and doesn't poke or snag on things.



A tu ho máme spolu s manikúrou, ktorú som pri tejto príležitosti vytvorila.


And here it is with the manicure that I created for this occasion.



Už veľmi dlho som mala presne túto manikúru vymyslenú v hlave. Keď som potom pri vyberaní šperku narazila na vtáčikový prstienok, všetko zrazu do seba krásne zapadlo :D


I had this mani in my mind for very long time. And when I saw the ring I knew they will look great together :)



Holografické laky od značky Moyra som kúpila takmer pred rokom. Ako prvý som mala modrý Aquarius. No keď som zistila, aké sú skvelé, dokúpila som si aj zvyšok kolekcie.

A keďže som vám ich chcela ukázať naraz, no robiť samostatné swatche teraz nestíham, využila som ich v všetky v dnešnej manikúre :)

Zámerom bolo vytvoriť farebné fľakaté pozadie, na ktoré budem potom pečiatkovať. No nechcelo sa mi babrať sa so špongiou. Už dávno som videla niekde na Instagrame, že baby niečo podobné robili pečiatkovačom, tak som to skúsila. Na podložku som si náhodne a bez rozmýšľania naďubkala z každého laku, do toho celého som otlačila pečiatkovač a ten som potom pritlačila na necht. Ak sa mi výsledok nepozdával, počkala som, kým lak trochu uschne a otlačila ďalší "vzor". Ak to náhodou budete chcieť skúsiť, nezabudnite použiť latex alebo zlupovaciu bázu okolo nechtov ;)


I bought these holographic polishes from Moyra long time ago. At first I had only the blue one called Aquarius but I loved it so much that I got whole collection.

And since I wanted to show them to you all at once and I don't have time to swatch them all I used them in today's manicure :)

My intention was to create abstract colorful background for my stamping. But I was lazy to use sponge for this purpose. I saw another technique on the Instagram using a stamper. So I decided to try it. I dabbed all the colors randomly on the surface and then I pressed the stamper into it. Then I "stamped" it all on my nails. If I didn't like the result I simply waited until the layer is dry and did another one. If you want to try this technique use some latex or other peel off product around your nails ;)



Všetky nechty som následne opečiatkovala vzorom pierok z platničky BP-75 z Born Pretty Store.


Then I stamped this feather image from BP-75 stamping plate from Born Pretty Store.



Na pečiatkovanie som si tento raz vybrala biely pečiatkovací lak Stampy polish od Essence, lebo biely Mundo de Uñas akosi nechcel s touto platničkou spolupracovať.

Viem si predstaviť, že biela by v tomto prípade bola výraznejšia a lepšie by vynikla na pastelovom holo pozadí, no nedá sa nič robiť...


For stamping I used white stamping nail polish Stampy from Essence because my go to white from Mundo de Uñas refused to work with this stamping plate.

I would be happier if the white stamping polish is more opaque so the image will stand out more on the pastel background but what can I do about it now...



Výsledok sa mi však veľmi páčil a po dlhšom čase išlo o kreatívnejšiu manikúru, pri ktorej som aj trochu experimentovala a to ma vždy baví :)


But I really love the result and after a while I did something more creative than just waterdecals and I love to experiment so I enjoyed it a lot :)





Samozrejme ani dnes nesmú chýbať detaily a makrá :) Prvá fotka je na nepriamom svetle, druhá naopak na priamom, aby ste to krásne holo lepšie videli.


Of course I have some details and macros for you :) First photo was taken on indirect light and the other one on direct so you can see the holo better.



Dúfam, že sa vám dnešná manikúra aj prstienok páčili :) Ďakujem veľmi pekne Eppi za úžasnú spoluprácu. Určite sa choďte do ich online klenotníctva pozrieť, majú tam samé krásne kúsky :)


I hope you like today's manicure and the ring as much as me :)