Vintage roses

Podobné ružičkové nail arty až tak často nenosím. Po prvé si myslím, že nie som "ružičkový" typ a po druhé ich neviem namaľovať :D


I don't wear similar flowery manicures that often. Firstly I don't feel like "roses" person and secondly I feel like I can't paint flowers :D



Ale keď som si minule konečne nalakovala So Much Fawn od Sally Hansen, nič iné sa mi k tomuto laku nehodilo.


But when I finally painted my nails with So Much Fawn by Sally Hansen I thought nothing else fits better than roses.



Ku tomuto laku sa mi viaže spomienka na jeden super blog o lakoch, ktorý už nanešťastie nefunguje. Tým blogom je Nalakovaný blog. Jeho autorka Anna písala vždy zaujímavo, vtipne a pútavo. Navyše sa mi páčili jej fotky a nechtíky :)

So Much Fawn ma zaujal najmä preto, že "fawn" je v preklade srnček. A kto by nechcel mať srnčie nechty ;)


I have a nice memory with this polish. There was a nail blog that isn't active anymore. It's called Nalakovaný blog. The author - Anna wrote really engagingly, it was interesting and funny. Moreover I loved her photos and her nails :)

And then who wouldn't like to wear fawn on their nails? ;)



Dlho som okolo tohto laku v drogérke chodila, kým som si ho kúpila. Tieto laky od SH sa mi totiž stále zdajú dosť predražené. A tak som obzerala aleternatívy, no nič sa mu ani zďaleka nepodobalo. Až jedného dňa som si povedala, že čo sa budem ondiť a hodila ho do košíka. Lepšie som ani urobiť nemohla :)

Lakuje sa na výbornú, pekne kryje a tá farba je naozaj jedinečná vintage ružová :)


Every single time I was in drugstore, I was holding this polish in my hands and never bought it. These SH polishes are still kinda expensive to me. So I was looking for alternatives and dupes but nothing was close enough. So one day I told myself 'whatever' and put it in the basket. I couldn't do better :)

The application is great, it has good coverage and I love the unique vintage rose color :)



Na "srnčiatko" som si potom akrylkami namaľovala žlté ružičky. Neviem, či sa mi podarili. Podľa mňa vyzerajú dosť ako také machule :D No z diaľky to bolo lepšie :)


Over the 'fawn' I painted some yellow roses with acrylic paint. I don't think they look good. They are just like splotches of color :D But they look much better from distance :)





Dúfam, že sa vám moje dnešné srnčie nechty s ružami páčili :) Máte aj vy nejaký lak, ktorý ste len dlho obchádzali, kým ste si ho kúpili?


I hope that you like these fawn-y nails with roses :) Do you have some polishes that you bought after long time of just strolling around it?