Essence - Girl With A Pearl + Dressed In Lace & Pearls

Vďaka limitke All That Greys od Essence sa prenesieme do čias Veľkého Gatsbyho a búrlivých dvadsiatych rokov minulého storočia.

Osobne som fanúšikom danej doby - od umenia, odievania, líčenia, hudby... A keď som videla ukážku tejto limitky u ostatných blogeriek, brúsila som si zuby na nejeden lak z nej. No netušila som, že sa mi ujde iba jeden :D


Thanks to the limited edition All That Greys from Essence we can time-travel to the era of Great Gatsby and 'roaring twenties'. Personally I'm fan of those times - I love art, fashion, make-up, music... And when I saw this LE on some other blogs I really liked those polishes. I was really surprised that I got only one :D



Vždy ma fascinovalo, že povestné "dva stojany" plné vecičiek a limitiek od Essence sú v drogérkach v menších mestách. Napríklad túto limitku som kúpila v Dubnici nad Váhom. Jeden by čakal, že ju nájdete vo veľkom obchodnom centre... A keď už som sa k nej dopracovala, čakal na mňa vyrabovaný stojan len s jednym odtieňom laku na nechty a nálepkami.


I was always fascinated by the fact that here in Slovakia we have these limited editions in small towns rather than in large shopping centre. And when I finally to that particular drugstore I found there almost empty stand with just one shade of nail polish and nail stickers.



No nakoniec som bola rada, že aspoň ten jeden tam ostal. Girl With A Pearl je totiž krásna neutrálna, sivo-béžová, takmer biela krémovka. A takéto odtiene ja naozaj môžem :) Určite mi veľakrát poslúži nie len ako podklad pod nail art.


But I'm happy that at least this one was there. Girl With A Pearl is absolutely gorgeous neutral almost white greige (well better say off-white :D). And I just love shades like that. I can imagine using it as a base for many of my future nail arts.



Lakuje sa príjemne a na úplné krytie stačia dve vrstvy. Akurát vrchnáčik sa mi horšie držal a znepríjemňoval lakovanie.


The application was nice and for full coverage I needed just two coats. But I don't like the cap. It looks nice but it was harder for me to hold it.



Súčasťou limitky boli aj celkom zaujímavé nalepovacie ozdoby na nechty. V jednom balení bol prúžok veľmi pekných "čipkovaných" samolepiek (teda jednej veľkej) a stredne veľkých nalepovacích perličiek.


In this LE you could find some interesting nail decorations. In one package were together a strip of nice 'lace' stickers and many mid-sized pearl studs with glue on the base.



Tak, ako som bola nadšená z laku, tak ma sklamali tieto ozdoby. Nálepky sa najskôr nedali vôbec odlepiť z plastového podkladu. Sú veľmi tenké, čo je síce fajn, lebo pekne priľahnú na necht, no zároveň sa trhali zakaždým, ako som ich pinzetou nadvihla. Nemala som na to nervy a tak som ich nalepila len na dva nechty. Na zvyšné som použila perličky, z ktorých sa po prelakovaní nadlakom rozpustil perleťový povrch.


I really liked the nail polish but sadly I can't say the same about these decorations. Stickers are very fine and thin so they tear as you lift them from the backing plastic. On the other hand they lay nice flat on the nail. I wasn't patient enough and I used them only on two of my nails. For the rest I used the pearl studs but as soon as I applied top coat over them, the pearl finish dissolved.



Čo vy na to? Podarilo sa aj vám ukoristiť niečo z tejto limitky? Ak áno, čo ste si kúpili? :)


What do you think? Did you buy something from this limited edition? If yes, what did you get? :)