Bershka - Pastel Vibes

Posledné dni sa musím veľmi snažiť, aby som nelakovala už len samé jesenné farby. Mysľou som už totiž v dalšom ročnom období :D
Našťastie som pri svojich posledných potulkách po obchodoch objavila v Bershke toho trio rozkošniakov, ktoré ma ihneď vrátilo späť do leta :)


Lately I really struggle to not paint my nails with all those fall colors. In my mind I'm already in next season :D But luckily last time as I was shopping I stopped at Bershka and found these three cuties and they threw my straight back to the summer :)



Samozrejme, že ma najviac zaujali tie dva glitrové. Podobné laky len tak bežne v obchodoch nevidíte a mne vždy pripomínajú všetky tie úžasné indie laky. Set sa volá Pastel Vibes, čo ma celkom pobavilo, keďže jeden z nich je asi najneónkovejšia ružová, akú vôbec mám :D

Laky nemajú samostatný názov a tak som si ich sama pre seba nazvala Blueberry Milkshake (biely), Cotton Candy (ružový) a Flaming Flamingo (ružová neónka) :)


Of course glitter ones caught my eye first. It's still not usual to see polishes like these in our shops and they just reminds me all those awesome indie polishes. This set is called Pastel Vibes, which is kinda funny since one of them is maybe the most neon-y pink I have in my stash :D

They don't have any names (at least I haven't seen them anywhere) so I gave them names - the white is Blueberry Milkshake, pink is Cotton Candy and neon pink is Flaming Flamingo :)



Ako prvý tu máme "Blueberry Milkshake" ;) Úžasné biele crelly (niečo medzi krémovkou a jelly), v ktorom dominujú rôzne veľké fialové šesťuholníčky. Navyše v ňom nájdete aj väčšie ružové, oranžové, zelené a žlté neónové hexagóny.


The first one I have here is 'Blueberry Milkshake' ;) A gorgeous white crelly (between creme and jelly) that contains variously large purple hexagons. But there are also some neon ones - pink, green, orange and yellow.





Lak je síce naozaj krásny, no po otvorení ma trochu vystrašil. Bol dosť žuvačkový, naťahoval sa, a keď som ho skúšala na vzorkovník lakovanie šlo ťažko. Až keď som doň pridala zopár kvapiek riedidla na laky, sa s ním dalo pracovať. Na fotkách vidíte dve vrstvy.


The polish is seriously pretty but when I opened it I was bit scared. It was goopy and stringy and as I was painting it on swatchstick it didn't go smoothly. So I added little bit of polish thinner and finally I was able to paint my nails with it. Here you can see two coats.



Druhý je "Cotton Candy". V podstate je veľmi podobný predchádzajúcemu bielemu laku. Základ tvorí úžasné cukrovo-vatové crelly, v ktorom plávajú drobné, ale aj väčšie neónové glitríky. Sem-tam sa objavia aj stredne veľké fialové, ktoré mi tam však veľmi nesedia a pôsobia skôr ako päsť na oko.


The second one is 'Cotton Candy'. It is basically the same as the previous one. But the base is this gorgeous cotton candy-like crelly with many small and larger neon glitter. Here and there you can see in it bigger purple hexagons and I personally don't get why they are there.





Napriek tomu, že som sa snažila sa im vyhnúť, tri sa mi takto pomstili a skončili v strede nechtu :D Lakoval sa však omnoho lepšie než jeho biely kolega a dokonca bez riedenia. Stačili mi pohodlné dve vrstvy.


Even though I tried my best three of them ended up right in the middle of my nail :D But the application was much better and easier than with the previous one. I needed only two layers.



Nalakovala som si ich takto nastriedačku, aby som ich mohla následne dozdobiť :)


I painted my nails with these tho like this so I can add some embellishments :)



Zvolila som si pečiatky, lebo som chcela vedieť, či sa mi konečne podarí pečiatkovať hocijakým lakom. Chcela som vám ukázať, že moja úžasná pečiatka od Moyry funguje dokonalo :)


And I went for stamping because I wanted to try my awesome stamper from Moyra again and see if it really works with any polish :)



Na pečiatkovanie som si vybrala vlnky z platničky HK-04, ktorú mám z Aliexpresu a posledný lak - neónovo ružový "Flaming Flamingo" :)


For stamping I then chose thin waves from HK-04 plate that I have from Aliexpress and the last polish of three - neon pink called 'Flaming Flamingo' :)



Sami vidíte, že s pečiatkovaním nebol vôbec žiadny problém. Na záver som celú manikúru doplnila neónovými štvorčekmi :)


As you can see, I had no issues with stamping with that plate and polish. Finally I just added some neon square studs :)





Kam chodíte loviť laky na nechty vy? Ktorý je váš obľúbený nedrogérkový obchod, kde si kupujete laky? (ak taký máte ;))


Where do you usually go hunting polishes? Which shop is your fave non-drugstore shop where you buy them? (if you have any ;))