Ms. Sparkle - Orchideous & Mischief Managed

Verím, že priaznivci Harryho Pottera zbystrili už pri prečítaní názvu príspevku :)

Ja sa rozhodne považujem za fanúšika tejto série o mladom čarodejníkovi. Čítala som, videla som, dokonca som aj hrala (kedysi, keď bol čas hrať počítačové hry:)) A keď som na Etsy narazila na tieto úžasné laky od Ms. Sparkle, všetky tie spomienky sa mi vrátili.

Za indie značkou Ms. Sparkle sa skrýva holanďanka Simone, ktorá mieša úžasné veselé glitrové (a iné) laky. Jej Etsy obchod je neuveriteľne farebný :) Podobne ako pri ostatných indie lakoch, aj tieto sú 5-free, čiže neobsahujú dibutyl ftalát, toluén, formaldehyd, formaldehydovú živicu a gáfor, nie sú testované na zvieratách, sú vegánske a schválené Európskou úniou. V jej e-shope si môžete vybrať z dvoch veľkostí fľaštičiek - menšej 5ml, ktorá zvyčajne stojí oklolo 4,50€ alebo väčšej 10ml, ktorá vás vyjde okolo 8€.

I think that fans of Harry Potter already know what I will show you today :) I'm definitely a fan of the series about young wizard. I read it, I saw it and even played the computer game :) And when I saw these amazing glitter polishes from Ms. Sparkle on Etsy all those lovely memories just came back.

Behind the brand Ms. Sparkle is Simone from the Netherlands. She creates amazing and fun glittery (and not only glittery) polishes. Her Etsy shop is so colorful :) As other good indie polishes these are also 5-free, which means that they are free from Dibutyl Phthalate (DBP), Toluene, Formaldehyde, Formaldehyde Resin and Camphor, they are cruelty-free, vegan and approved by the EU. You can choose from smaller 5ml bottle for about €4,50 and normal size which is 10ml and cost around €8.



U Simone v e-shope som našla ponuku troch 5ml lakov za 9,45€. Vybrala som si teda Orchideous, Mischief Managed a ešte jeden, ktorý vám ukážem niekedy nabudúce :)

At her e-shop I saw the deal where you can choose three 5ml nail polishes for €9,45 or $9,99. So I picked Orchideous, Mischief Managed and another one which I will show you in near future :)



Prvým je teda Mischief Managed. Čarodejnícka formulka, ktorá zo Záškodníckej mapy urobila kus prázdneho pergamenu. Slávnostne prisahám, že nemám za lubom nič dobré! :)

First one is Mischief Managed. To hide the contents of the Marauder's Map so the parchment appears blank, one must tap it and recite, "Mischief managed." I solemnly swear that I am up to no good! :)



Mischief Managed je modré priesvitné žélé, v ktorom nájdete žlté hviezdičky, modré holografické trojuholníky, červené kolieska, strieborné a modré hexagóny a biele štvorčeky. Všetko to dopĺňajú drobné holografické čriepky.

Mischief Managed is blue translucent jelly with yellow stars, blue holo triangles, red rounds, silver and blue hexagons and white squares. All this topped up with scatter holo glitter.



Všetkých glitrov je v laku toľko, že lakovanie nepredstavuje žiadny problém. Želé je tak akurát husté aby dobre prenášalo aj väčšie glitre rovnomerne na celý necht. Fľaštička ukrýva mäkký plochý štetček, s ktorým sa dobre pracuje.

Glitter is so dense and therefore is really easy to use. Jelly base is thick enough and helps to distribute even large glitter evenly. The bottle hides a really nice, soft and flat brush.





Druhým z lakov je Orchideous. Názov má podľa kúzla, ktorým čarodejník vyčaruje kvety.

The second one is Orchideous. It is named after spell that conjures a bouquet of flowers from the end of the caster's wand.



A hľa, v laku nájdete aj modré holografické glitrové kvietky. V magentovom želé robia spoločnosť ružovým a červeným kosoštvorcom, modrým črepinkám a štvorčekom a červeným a modrým hexagónom.

And look! There are blue holo flowers inside the bottle. In magenta jelly base there are also pink and red diamond shaped glitter, blue shatters, blue squares and red and blue hexagon glitter.



Orchideous je narozdiel od Mischief Managed trošku tekutejší. To umožnuje lepšie vrstvenie glitrov. Pri Mischief Managed som sa trochu obávala pridávať ďalšiu vrstvu laku, aby výsledná manikúra nebola príliš hrubá. Glitre z Orchideous sa na nechty prenášali ľahko. Až na modré kvetinky. Tie som lovila a lovila. Ako vidíte, podarilo sa mi vydolovať len dve. No aj bez nich je lak veľmi efektný. Mne osobne sa veľmi páči kombinácia červenej a ružovej.

Orchideous is more liquidy than Mischief Managed. Because of that the glitter can be layered nicely. I was bit afraid to use more coats of Mischief Managed because the base is thicker. The glitter from Orchideous are easy to distribute evenly on nails. Only exception are those blue flowers. I had to fish quite long to catch some on the brush and I ended up with only two of them which you can see on photos. But even without them the polish is gorgeous. I personally love pink and red combo.



Obidva laky som nanášala na farebný podklad. Snažila som sa vyberať čo najpodobnejšie odtiene a snáď mi to aj vyšlo :) Pod Mischief Managed som si nalakovala Essence Walk On Air a pod Orchideous zas Astor Gana Purple, ktorý mimochodom farbí. Po odlakovaní ma teda čakalo prekvapko v podobe červených nechtov.

I used a similar color base under both of them. I tried my best so... :) With Mischief Managed I used Essence's Walk On Air and with Orchideous I picked Astor Gana Purple, which BTW can stain your nails. So I was surprised when I removed my polish and had red nails.



Hustota glitrov, príjemné lakovanie a orgiginalita kombinácii ma nútia rozmýšľať nad ďalším nákupom lakov od Ms. Sparkle :)

The density of glitter, nice application and originality of color and glitter combinations make me to think about my next purchase at Ms. Sparkle's :)