Essence Good Girl Bad Girl Limited Edition - Caught In The Middle

Po dlhšom čase som medzi limitkami od Essence našla niečo, čo sa mi páčilo a čo by som si kúpila.
Keď sa objaví nejaká nová edícia, prvé čo ma zaujíma je, či obsahuje nejaké laky na nechty a ak áno, aké. V limitke Good Girl Bad Girl sa ich nachádza päť, čo ma celkom potešilo. Ako som tak prezerala obrázky iných blogeriek, zo všetkých možných efektov - porcelánový, cukrový, metalický, hadí, glitrový a kožený ma najviac zaujal posledný menovaný. No ak ešte bude, zoberiem si asi aj porcelánový Who Am I?

After a while there was a limited edition from Essence that caught my eye so I would buy something.

When Essence launch a new edition, the first thing that interest me the most is if there are some polishes and if so, how they look. And I was quite happy that there is five polishes in LE Good Girl Bad Girl. As I was searching for pictures of these polishes from other bloggers, from all effects that these polishes have - porcelain, sugar, metallic, snakeskin, glitter and leather, the last interested me the most. But if I will see the porcelain Who Am I? I will buy it.



Dnes vám však ukážem Caught In The Middle. Moja slabosť pre čierne laky s "niečím navyše" ma znova premohla. Vlastním rôzne čierne, či už s glitrami, shimmerom alebo farebnými črepinkami. No tento lak v sebe ukrýva obrovské množstvo iridiscentných šupiniek. Tie v konečnom dôsledku vytvárajú výsledný "kožený" efekt. Zjavne má každý inú predstavu, ako vyzerá koža :)

But today I will show you Caught In The Middle. My weakness for black polishes with "something extra" overcame me again. I have various blacks with glitters, shimmer or with flecks. But this one is packed with huge amount of iridiscent flakies. Those actually create the "leather" effect. Evidently everyone have different vision how leather should looks like.



Lakoval sa celkom dobre. Tým, že obsahuje veľké množstvo čiastočiek je hutnejší, nezateká toľko okolo kožtičky, no trochu horšie sa s ním manipuluje. Šupinky sa ale rozmiestňujú rovnomerne. Na fotkách vidíte dve vrstvy laku. Tie stačili na úplne krytie. Nadlak som tentokrát nepoužila, chcela som zistiť ako dlho mi tento "povrch" vydrží na nechtoch. V pohode zvládol tri dni. V ten posledný som už mala oťukané špičky, no dalo by sa to zachrániť.

The application was quite okay. Since it contains so many particles it's thicker, it doesn't run in your cuticles, but it's harder to manipulate with. But the flakies distribute evenly. On pictures you can see two coats. That was just enough to full coverage. I haven't use top coat this time, I wanted to find out how long this "surface" will stay on my nails. It easily managed it for three days. On the last day it started to chip on tips, but that could be fixed.



Ide o pekný kúsok, ale zatiaľ som si k nemu nevytvorila takú citovú väzbu, aby som ho chcela nosiť každý deň ;) V budúcnosti ho vyskúšam s nejakým nail artom.

It is a nice piece but I don't have that strong emotional bond with it yet so I would weat it on daily basis ;) In the future I would like to try it use for some nail art.



Ako sa páči lak vám? Kúpili ste si už niečo z tejto limitky?

How do you like it? Did you already bought anything from this collection?