Pred pár týždňami / Couple weeks ago

Po tom, čo ma omrzeli bodkované umelé, vytvorila som z nich toto. Veľa ľudí sa ma potom pýtalo, či už mám Vianoce, keď som zvolila také trblietavé. Popravde, mne to skôr pripomínalo Veľkú noc :D Tento láčik je z kolekcie, nad ktorou som x-milión-razy achkala vždy, keď som ju videla na fotkách. A nakoniec, želanie sa mi splnilo a začali ich predávať u nás v Trenčíne. Naživo som si mohla ohmatať fľaštičky a okukať, ktorý z nich bude môj. Reč je o kolekcii Golden Rose Jolly Jewels. Pôvodne som ju chcela celú. Ale na to nemám peniaze :D Jedine, že sa nájde nejaký milý sponzor. Toto je číslo 106 a je neuveriteľne nádherný. Bol na mojom wishliste a s radosťou ho môžem škrtnúť. Ak si pamätám, toto sú asi dve, skôr tri vrstvy. Dosiahla som tak fóliový efekt. Dlho som skúmala aj vo fľaštičke aj na nechtoch, aké trblietky sa tam vlastne nachádzajú. Sú tam šesťuholníkové fialové a žlté a tyrkysové štvorčeky. Aj keď mám stále pocit, že tam ešte niečo je... Treba mu dodať poriadnu vrstvu nadlaku, ktorý sa aj tak trochu vpije do medzierok a povrch jemne texturovaný. Výdrž neviem, lebo išiel dole aj s nechtami. Mám ešte jeden z tejto kolekcie a strašne chcem ďalšie... Ale na mieste sa neviem rozhodnúť, ktorý. Aj keď som ich už videla na nete. Ach, my váhy...

After I got tired of my dotted falsies, I did this to them. Many people were asking me, if I have Christmas already, that I chose something so glittery. Actually they reminded me of Easter :D This nail polish is from the collection over which I was oooohhh-ing x-million times every time I saw it. And in the end, my wish came true and they started to sell them in my town. I was able to touch and see the bottles and decide which one will be mine. I am speaking about collection Golden Rose Jolly Jewels. Originally, I wanted all polishes. But I don't have that money :D Only if is some nice sponsor out there. This one is number 106 and it's unbelievably gorgeous. It was on my wishlist and I can cross it out now. As I remember here we have probably two or three layers. I achieved almost foil effect. I examined the bottle for long time to find out, what kind of glitter is inside. There are purple hexagons and yellow and turquoise squares. But I still have that feeling that there is something else... It needs good coat of top coat, but it will be soaked up into gaps between glitter and the surface is bit textured. I have no idea about lasting power, it went off with false nails. I have another one from this collection but I really badly want more... But when I'm in shop I can't decide which one. Even I saw them on the Internet already. Ehh, those Libras...