Orly - Hillside Hideout + ombré stamping

Mám pocit, že posledný mesiac hrozne rýchlo ušiel a ja som ani nestihla dať von všetky články s jesennými manikúrami, ako som pôvodne chcela.
A tak sa musím poponáhľať a dohnať stratený čas (čo si to nahováram :D), kým sa ešte všetci nebláznia s Vianočnými nail artmi :)


I feel like last month just flew by and I wasn't able to post as much as I would like all the posts with all the autumn manicures that I had in my mind.

So now I have to hurry and catch up (trying to fool even myself now :D) until everyone will start posting all those Christmas-y manicures :)



A tak dnes mám pre vás jednu jednoduchú no zaujímavú ombré pečiatkovanú manikúru v tlmených jesenných farbách.


So that's why I have for you today this easy but still interesting ombré stamped mani in muted fall colors.



Ako základ som použila veľmi pekný lak Hillside Hideout z kolekcie Mulholland od Orly. Fialkastá krémovka doplnená o množstvo drobných črepiniek, ktoré sa menia podľa svetla zo zlatých na zelené. Lakoval sa výborne a úplne mi stačili dve vrstvy.


As my base I used very pretty nail polish called Hillside Hideout from Mulholland collection by Orly. It's a mauve creme polish with tons of tiny flecks that shift from gold to green according to light conditions. Application was easy peasy and I needed two coats.







Po tom, čo som ho dva dni nosila len tak a užívala si tú netradičnú farbu, pridala som pečiatky na všetky nechty. Platničku XY-P05 mám z Aliexpressu a som naozaj nadšená. Je veľmi dobre spracovaná a pečiatkuje sa s ňou ľahko a jednoducho.


I was wearing this beauty two days and then I decided to do some stamping on all my nails. This plate XY-P05 is once again from Aliexpress and I'm really happy about it. It's very well etched so it's easy to use and the images are clean and crisp.



Na pečiatkovanie som si vybrala dva laky z kolekcie Metal Effect od Moyry. Nevedela som sa totiž rozhodnúť, ktorý z nich sa hodí lepšie, tak som použila obidva :) Na polovicu vybraného vzoru som naniesla medený lak číslo 301 a na druhú vínový číslo 302. Pri stieraní laku som cez vzor prešla viackrát stierkou, aby sa farby pekne prelínali.


For the stamping I picked two polishes from Metal Effect collection by Moyra. I couldn't decide which one looks better with the base color so I used both :) On the one half of the image I used the copper polish number 301 and on the other wine polish number 302. Then I scraped the polish multiple times so the colors blend together.



Už ste skúšali takéto pečiatkovanie s gradientom? Možete mi tiež napísať, ktorý z týchto dvoch metalických lakov sa podľa vás ku mini Orlýku ;)


Have you ever tried the gradient stamping? And please let me know which of these metallic polishes looks better over the Orly one ;)