piCture pOlish - Heavy Metal

Nájdu sa medzi mojimi čitateľkami nejaké fanúšičky metalu? :)
Heavy Metal od piCture pOlish som si kúpila už asi pred dvomi mesiacmi a odtvedy čakal na poličke na vhodnú príležitosť. Tou nakoniec bol festival metalovej hudby Made of Metal v českom Hodoníne. Nemohla som si vybrať lepšie. Toľko komplimentov na manikúru som už dlho nedostala :)


Any metal head here? :) I bought Heavy Metal by piCture pOlish while ago and it was waiting on the shelf for the right occasion. Finally there was the proper one - Made of Metal - festival of metal music in Hodonín, Czech Republic. Well I couldn't pick better polish. I received so many compliments on my nails :)



Lak tvorí obrovské mnoštvo drobných štvorčekových glitrov tmavšej striebornej farby, ktoré sa na slnku nádherne ligocú. Heavy Metal je naozaj krásny lak a určite chytí za srdce nie len metalistky :)


The polish is actually made of huge amount of tiny gumnetal squares and the polish is crazily sparkly in the sun. Heavy Metal is seriously pretty polish not only for fans of metal music :)



Aplikácia bola bezproblémová a na úplné krytie (ako vidíte nižšie na fotke) stačili dve vrstvy. Povrch laku je po uschnutí trochu drsný, preto som musela pridať (aspoň jednu) vrstvu nadlaku.


The application was just great and for full coverage I needed only two easy coats (see the pic below). The surface is bit gritty when the polish is dry so I had to add (at least) one layer of top coat.



Pôvodne mala moja festivalová manikúra vyzerať trochu inak. Chcela som použiť strieborné "ostne". Tie by mi však s určitosťou odpadli už prvý deň. Preto som radšej zvolila tieto štýlové trojuholníkové pliešky z Born Pretty Store.

V balení ich je 20 kusov. Sú malé a ploché, preto dobre sedia na nechte, neodstávajú a tak sa nebudete do všetkého zachytávať. Po odlepení sa dajú znova použiť. Ich cena je 2,11€ a z BPS vám ich doručia zadarmo ;)

Ak budete z Born Pretty Store niekedy niečo objednávať, nezabudnite použiť kód EMSQ10, aby ste získali 10% zľavu. Produkt mi bol zaslaný za účelom vytvorenia recenzie. Pre viac informácií, viď záložku disclosure.


Originally my festival manicure supposed to be bit different. I wanted to use silver spike studs. But I believe they will come off very first day. That's why I rather used these edgy triangle studs from Born Pretty Store.

In the package there are 20 pieces. They are small, flat and sit nicely on the nail without sticking out. And if you are careful enough you can 'recycle' them. They cost 2,11€ and they will ship them  for free to you ;)

If you will order something from Born Pretty Store in future, don't forget to use 10% off coupon code "EMSQ10." Product was sent to me for review. For more information, please see my disclosure.



Prostredník a prstenník som si najskôr nalakovala čiernym lakom Golden Rose číslo 35. Potom som tenkým dlhým štetcom a Heavy Metalom vytvorila véčko a vyplnila vonkajšiu časť, aby mi na nechte ostal čierny trojuholník.

Do neho som potom naaplikovala pliešky. Pre istotu som ich prilepila sekundovým lepidlom na nechty a ešte aj prelakovala. Vďaka tomu so mnou prežili tri dni metalového besnenia a určite by vydržali aj dlhšie, len už bol čas na ďalšiu manikúru :)


I painted my middle and ring finger with black creme polish from Golden Rose number 35. Then with striping brush and Heavy Metal I painted triangles and I filled the outside of it so I had black triangle on my nails.

Into that triangle I applied the studs. I used nail glue to stick them on my nail and I also added top coat to seal everything well. That way they survived three days of metal rage and they would last much longer but I simply wanted to change my mani :)



Ako sa vám páči moja festovalová mani? Do komentáru mi napíšte, čo najradšej počúvate :) (a nemusí to byť len metal ;))


What do you think of my festival manicure? You can write me in the comment what music you like to listen :) (not necessarily metal ;))